«El Cid y la germanística: consideraciones sobre un héroe distinto»
Autor Millet, Victor
Título El Cid y la germanística: consideraciones sobre un héroe distinto
Otros autores coord. A. Montaner Frutos
Título revista/libro «Sonando van sus nuevas allent parte del mar». El Cantar de mio Cid y el mundo de la épica
Ciudad Toulouse
Editorial CNRS - Université de Toulouse-Le Mirail
Año 2013
Páginas 285-296
Resumen
Abordagem do Cantar de mio Cid desde o ponto de vista de um germanista, salientando paralelismos e, sobretudo, diferenças relativamente àquele universo: a mesura e lealdade do Cid contrasta com a exorbitância e desmesura dos heróis épicos germânicos (mais próximos do Cid das Mocedades), o tratamento detalhado do dinheiro no Cantar contrasta com a ideia geral de «tesouro», o confronto do Cid com os seus adversários é diluído, enquanto que na épica germânica o conflito resolve-se num confronto pessoal. São ainda abordadas questões como a tradição oral e a dicotomia potencial literário / proximidade da história. Finalmente, é sublinhada a singularidade do Cantar
