«Otra frontera de la ficción sentimental: la Consolatio Philosophiae de Boecio»
Autor Miguel Prendes, Sol
Título Otra frontera de la ficción sentimental: la Consolatio Philosophiae de Boecio
Título revista/libro eHumanista. Journal of Iberian Studies
Año 2014
Volumen 28
Páginas 511-535
Enlace http://www.ehumanista.ucsb.edu/volumes/volume_28/articles/part%202/ehum28.mon2.miguel.pdf
Resumen
Análisis sobre la influencia de la Consolación de Boecio en diversas obras que la autora denomina «ficciones penitenciales»: De consolatione rationis de Guillermo Compostellanus, la Regoneixença de Francesch Carroç Pardo de la Casta, La noche de Francesc Moner y Los doce trabajos de Hércules de Pero Pardo. Se incluye también un repaso a las traducciones ibéricas (catalanas y castellanas) de la Consolación, remarcando la influencia en ellas de los comentarios latinos. Se propone una influencia de la versión de Pere Saplana, completada por Antoni Ginebreda, en Los doce trabajos de Hércules de Enrique de Villena
