«Les citacions bíbliques en català a les obres d'Arnau de Vilanova»
Autor Mensa i Valls, Jaume
Título Les citacions bíbliques en català a les obres d'Arnau de Vilanova
Título revista/libro Miscel·lània en hommenatge al prof. dr. Isidre Gomà Civit = Revista Catalana de Teologia
Año 1989
Volumen XIV
Páginas 517-526
Resumen
Partint de la importància en els estudis bíblics de l'obra arnaldiana, el «biblisme» de la qual anticipa tàcitament, dos segles abans de Luter, el contingut de l'aforisme Sola Scriptura (517), i s'oposa a l'enfocament filosòfic que donen els tomistes a la qüestió, el treball recull les citacions, majoritàriament en català, de la Bíblia en l'obra catalana conservada d'Arnau de Vilanova. Una comparació d'aquests textos amb algunes traduccions bíbliques catalanes (Còdex del Palau, fragments de Joan XII-XIV de la BdC, Ms. 740), no revela cap relació directa entre les versions
