«La transmisión textual de las coplas de bien y mal decir: la sección extravagante del Cancionero General»
Autor Martos, Josep Lluís
Título La transmisión textual de las coplas de bien y mal decir: la sección extravagante del Cancionero General
Otros autores M. Haro Cortés - R. Beltrán - J. L. Canet - H. Hernández Gassó
Título revista/libro Estudios sobre el Cancionero General (Valencia, 1511): poesía, manuscrito e imprenta
Ciudad Valencia
Editorial Publicacions de la Universitat de València
Año 2012
Volumen 1
Páginas 285-297
Colección Parnaseo, 17
Resumen
El autor examina la sección que él mismo define extravagante del Cancionero general, es decir la que se encuentra entre los folios 160v y 218v y que comienza con las Coplas dialogadas de Puertocarrero «seguidas de un apartado variado con textos breves de diversos autores en cuyo encabezado de folio se catalogan como Las obras menudas y, después de éstas, una serie de textos de poetas modernos, algunos valencianos y otros cercanos, directa o indirectamente, al círculo de Serafín de Centelles-Riu Sec i Ximénez de Urrea, segundo conde de Oliva» (p. 290). Martos conjetura que esta última sección de la antología de Castillo responde al propósito del compilador de complacer al Conde de Oliva y a su círculo cortesano y avanza hipótesis sobre la inclusión de estos textos en la colectánea de 1511 y en la edición de 1514. El autor defiende su tesis con argumentos convincentes y muy valiosos desde el punto de vista metodológico, que llegan a confirmar «la precariedad de la transmisión textual de los poemas construidos a partir de coplas de bien y mal decir, cuyo testimonio en el Cancionero general nos ha llegado gracias a una sección añadida a última hora y, dentro de ésta, en el apartado de Las obras menudas, que es una rara avis, incluso, entre estos textos modernos» (p. 297)
