Instrução pastoral sobre superstições populares. De correctione rusticorum
Autor Martinho de Braga
Título Instrução pastoral sobre superstições populares. De correctione rusticorum
Editor , tradução, introdução e comentários de Aires A. Nascimento, com a colaboração de Maria João V. Branco
Ciudad Lisboa
Editorial Edições Cosmos
Año 1997
Páginas 168
Colección Medievalia, 18
Resumen
Edición crítica del texto latino (con amplio aparato de variantes tras el texto, con traducción a fronte al portugués de esta interesantísima obra. La introducción y estudio preliminar -que ocupan un centenar de páginas- permiten al lector ubicarse en el ambiente cultural en el que se desarrolló la personalidad de Martín de Braga, informan cumplidamente sobre su personalidad, analizan los contenidos e intención de la obra, la relacionan con otras manifestaciones religiosas de su tiempo y entran -antes de abordar el problema de la transmisión textual- en el análisis de la opción retórica que el autor hace por el rusticus sermo
