Espejo de príncipes y caballeros (Tercera parte)
Autor Martínez, Marcos
Título Espejo de príncipes y caballeros (Tercera parte)
Editor Axayácatl Campos García Roja
Ciudad Alcalá de Henares
Editorial Centro de Estudios Cervantinos
Año 2012
Páginas 679
Colección Libros de Rocinante, 30
Resumen
La tercera parte del ciclo de Espejo de príncipes y caballeros aparece en Alcalá de Henares en 1587 y es la prueba de la supervivencia del género a través de su propuesta de entretenimiento con un especial gusto del público por la evasión a través de la concatenación de maravillas, el humor o la mezcla de géneros, tanto es así que en 1623 se volvió a editar, ahora en prensas zaragozanas y dividiendo sus libros en tercera y cuarta parte, todo ello como estrategia editorial que posibilitara la venta en unos años de declive para el género caballeresco; en ella asistimos a las aventuras protagonizadas por los descendientes del emperador Trebacio, en este caso Claridiano, Claramante y don Heleno, como principales protagonistas y ejemplo de buenos caballeros por su cortesía, defensa de la Cristiandad o buen gobierno, junto con las doncellas guerreras. La historia de los herederos del emperador de Constantinopla ofrece bastantes recursos que hacen de esta historia algo particular, empezando por el singular prólogo en el que su autor Marcos Martínez toma el testigo para la continuación de la historia a través de una aventura mágica e introduciéndose en la ficción como personaje/traductor, continuando por el gran índice de capítulos que recrean justas y torneos o retiros pastoriles con todo el artificio poético que esto conlleva a través de letras, motes y divisas o poemas y canciones y que constituyen una marca distintiva por su recreación de episodios cortesanos en relación con otras partes del género. Otra peculiaridad es el marcado protagonismo femenino y la transformación, a partir de un encantamiento poco común, de algunas princesas en pajes, así Roselia y Arbolinda tienen que trabajar duramente como escuderos lejos de la comodidad y el lujo al que estaban acostumbradas, creando por ello situaciones de comicidad. La materia clásica también cobra entidad en la historia con la incorporación de personajes como Medea, capítulos como el del laberinto del minotauro o el encantamiento de las damas llevadas al monte Olimpo, aventura que se deja para ser resuelta en la continuación manuscrita y anónima de la quinta parte de este ciclo. Axayácatl Campos expone todos estos datos en un estudio introductorio que es la antesala de su edición hecha con el cotejo de los dos ejemplares de la princeps: el de la BNE bastante deteriorado y el de la Biblioteca Menéndez Pelayo de Santander algo mejor conservado, aun así en algunos fragmentos necesitó también el apoyo de la segunda edición del texto, de 1588, todo en aras de ofrecer el texto completo y editado de manera que facilitase la lectura de este texto inaccesible y abandonado desde el siglo XVII
