«Traducciones árabo-latinas en Murcia»
Autor Martínez Gázquez, José
Título Traducciones árabo-latinas en Murcia
Título revista/libro Filologia Mediolatina. Rivista della Fondazione Ezio Franceschini
Año 1995
Volumen II
Páginas 249-257
Resumen
En Murcia, tras su toma en tiempos de Alfonso X, se forma un importante centro de cultura, donde se realiza un gran número de traducciones de obras árabes al latín, obras en su mayoría del ámbito científico, impulsadas por el franciscano Pedro Gallego a quien el rey puso al frente de la diócesis y que se empeñó en mantener el prestigio cultural que la ciudad tuvo antes de la conquista, empeño en el que colaboraron también los dominicos. Destacaron traductores como Dominichus Marrochinus (autor de versiones latinas de libros de oftalmología árabes, de obras de Johannitius, etc.) y el propio obispo P. Gallego, quien tradujo el Liber animalibus, Aristóteles con comentario de Averroes, entre otras obras
