El Tirant políglota. Estudi sobre el «Tirant lo Blanch» a partir de les seues traduccions espanyola, italiana i francesa dels segles XVI-XVIII
Autor Martines, Vicent
Título El Tirant políglota. Estudi sobre el «Tirant lo Blanch» a partir de les seues traduccions espanyola, italiana i francesa dels segles XVI-XVIII
Ciudad Barcelona
Editorial Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Curial Editors
Año 1997
Páginas 206
Colección Textos i Estudis de Cultura Catalana, 55
Resumen
Elements de traductologia i de recepció (Questa del Sant Graal, Divina Comèdia, Petrarca). La tradició textual del Tirant català, la versió castellana de 1511, la versió italiana de 1538, la versió francesa del segle XVIII. Anàlisi contrastiva de les diverses traduccions. Bibliografia, il·lustracions, índex de noms
