«Nuevos instrumentos para la filología medieval: Cançoners DB y la Biblioteca Digital Narpan-CDTC»
Autor Martí, Sadurní
Título Nuevos instrumentos para la filología medieval: Cançoners DB y la Biblioteca Digital Narpan-CDTC
Otros autores coord. I. Tomassetti. Ed. R. Alviti -A. Garribba -M. Marini -D. Vaccari. Colab. M. Nogués - I.Turull
Título revista/libro Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico
Ciudad San Millán de la Cogolla
Editorial Cilengua
Año 2019
Volumen 2
Páginas 1729-1738
Colección Instituto Literatura y Traducción, 23. Miscelánea, 10
Resumen
Tras más de diez años desde los inicios del proyecto «CODITECAM» (Corpus Digital de Textos Catalans Medievals), sus frutos empiezan a publicarse de manera accesible a través de diversas bases de datos y portales temáticos derivados, en continua transformación y actualización. En esta ocasión se presentan los últimos avances en dos de estos instrumentos: «Cançoners DB», portal temático y base de datos sobre los cancioneros catalanes medievales, y «Biblioteca Digital Narpan.net», repositorio electrónico que ofrece fuentes primarias y bibliografía secundaria. «Cançoners DB» reúne la descripción codicológica y de contenidos de las fuentes catalanas de lírica y narrativa en verso y bibliografía secundaria sobre autores, obras, géneros, métrica e historia de la transmisión textual. Se trata de un corpus de 2.000 obras, escritas entre los siglos XIII y XV, y un conjunto de 30 cancioneros más sesenta manuscritos donde se copian poesías. Este instrumento se ha coordinado ahora con la «Biblioteca Digital Narpan.net», de origen independiente, que, además de proporcionar acceso directo a bibliografía secundaria, gestiona la colección completa de textos en verso copiados en los manuscritos (en realidad una versión actualizada de la antigua biblioteca RIALC). Tal y como se muestra, el núcleo principal de «Cançoners DB» gestiona una BD relacional en PHP+SQL y la combina con un motor XTF en Java, que distribuye una colección digital de textos codificada según las normas de la TEI
