«Escolios sobre impaginación y variantes redaccionales en Montserrat 992»
Autor Martí, Sadurní
Título Escolios sobre impaginación y variantes redaccionales en Montserrat 992
Otros autores A. Deyermond - J. Whetnall
Título revista/libro Proceedings of the Eleventh Colloquium
Ciudad London
Editorial Department of Hispanic Studies - Queen Mary, University of London
Año 2002
Volumen 34
Colección Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar
Resumen
Se establecen de manera clara y rigurosa las partes que integran el llamado Cançoner del Marqués de Barberà, subrayando el carácter unitario de la primera sección, compuesta por poesía en castellano, que podría proceder de una única fuente, mientras que la sección segunda, en la que se copian textos en catalán en prosa y en verso, está menos estructurada. Defiende la hipótesis que el autor de la compilación, cercano a la corte del príncipe Carlos de Viana, pudo ser uno de los poetas que en ella figuran: Francesc Galceran de Pinós, cuyo bisnieto fue el primer marqués de Barberà. Este hecho y otros datos permiten suponer que las correcciones de las poesías anónimas (ff. 157-161) podrían ser autógrafas. Su interés es, por consiguiente, excepcional dado que apenas hay casos en la filología catalana o hispánica de este tipo
