«In Lingua Tholetana»
Autor Márquez Villanueva, Francisco
Título In Lingua Tholetana
Título revista/libro La Escuela de Traductores de Toledo
Ciudad Toledo
Editorial Diputación Provincial de Toledo
Año 1996
Páginas 23-34
Resumen
La actividad de la Escuela de Traductores, sin soporte institucional conocido, se entiende muy bien a la luz de las tradiciones didácticas musulmanas. Por otra parte, la versión del árabe al latín implica la cooperación de un nativo, mozárabe o hebreo, poco o nada versado en latín, y de un latinista, generalmente extranjero, cuya relación sólo podía realizarse a través del castellano. Éste se consagraría así desde muy temprano como lengua de la ciencia
