«A Crónica de Espanha: aspectos discursivos e ordenação dos constituintes»
Autor Marques Telles, Célia - Ribeiro, Ilza
Título A Crónica de Espanha: aspectos discursivos e ordenação dos constituintes
Título revista/libro Estudos Lingüísticos e Literários
Año 2006
Volumen 33-34
Páginas 127-155
Resumen
Leva a cabo unha análise comparada da estruturación discursiva da Crónica Geral de Espanha de 1344, tendo en conta a versión orixinal portuguesa e a súa tradución castelá. Toma como punto de partida a proposta de stemna codicum elaborada por L. F. Lindley Cintra e estuda tres procedementos discursivos empregados na obra: a deíxe temporal, a deíxe persoal e os marcadores discursivos que funcionan como conectores aditivos. Na ordenación dos diferentes elementos oracionais terá importancia tanto o xénero literario da obra -unha crónica, coa súa vocación informativa-, como o estatuto discursivo dos elementos que conforman os enunciados e se estes forman parte de oracións que presupoñen ou que realizan asercións
