«La dama senza mercede: Carlo del Nero e la traduzione catalana di Le Belle Dame sans merci di Alain Chartier»
Autor Marfany, Marta
Título La dama senza mercede: Carlo del Nero e la traduzione catalana di Le Belle Dame sans merci di Alain Chartier
Título revista/libro Cultura Neolatina
Año 2012
Volumen 72
Fascículo 3-4
Páginas 307-316
Resumen
L'article estudia la relació entre la traducció italiana de La Belle Dame sans merci realitzada per Carlo del Nero a Montpeller el 1471 i la traducció catalana de Francesc Oliver (1457). L'examen de les variants presents a les dues traduccions suggereix una relació directa entre els dos textos i permet excloure la possibilitat d'un model francès comú
