«A Cluster of (old) Portuguese Derivational Suffixes: -ece, -ice, -ez(a). Viewed in Relation to their Spanish Counterparts»
Autor Malkiel, Yakov
Título A Cluster of (old) Portuguese Derivational Suffixes: -ece, -ice, -ez(a). Viewed in Relation to their Spanish Counterparts
Título revista/libro Bulletin of Hispanic Studies
Año 1988
Volumen LXV, jan.
Páginas 1-19
Resumen
Exposición muy documentada acerca de la utilización de los tres sufijos en los textos líricos y en la prosa medieval gallego-portuguesa. Tras la comparación con el castellano, apunta también, sobre todo en la lírica, la presencia del léxico culto («voicing of the ç en -eza...») que atribuye «...to the pressure of old Provençal, especially in reference to chivalric qualities (nobreza) and their opposites (vileza); or to a phonosymbolic process...» (p. 13)
