«Liber philosophorum moralium antiquorum: edición crítica y traducción del capítulo de Sócrates»
Autor Madrid Medrano, Sonia
Título Liber philosophorum moralium antiquorum: edición crítica y traducción del capítulo de Sócrates
Título revista/libro Memorabilia
Año 2019
Volumen 21
Páginas 1-101
Resumen
En este artículo se realiza la edición crítica de un capítulo del Liber philosophorum moralium antiquorum, el correspondiente a Sócrates. La editora toma en cuanta toda la tradición manuscrita latina de la obra más los testimonios de la versión castellana de Bocados de oro, de la cual es traducción. Se edita el texto de la recensión α. Cuando los testimonios latinos ofrecen lecturas adiáforas, se sirve del texto castellano para resolver el pasaje
