«Edição semidiplomática do Regimento Proueytoso contra ha Pestenença»
Autor Machado, José Barbosa
Título Edição semidiplomática do Regimento Proueytoso contra ha Pestenença
Título revista/libro Revista de Letras
Año 2004
Volumen Dezembro, Série II
Fascículo 3
Páginas 21-42
Resumen
Edição deste pequeno incunábulo, em português, impresso em Lisboa, por Valentino de Morávia, na última década do século XV. Numa pequena introdução é apresentado o seu autor, Johannes Jacobi ou Jean James, médico do Papa Urbano V e do rei Carlos V de França, e que terá falecido em 1384. O tradutor da obra para português foi Frei Luís de Rás, tendo o texto sido impresso entre 1493 e 1495, certamente no contexto da peste que assolou Portugal em 1480-1496. É ainda fornecida a lematização do vocabulário do texto
