«Reflexiones de un editor: el desafío de la segunda textualidad»
Autor Lucía Megías, José Manuel
Título Reflexiones de un editor: el desafío de la segunda textualidad
Otros autores E. Corral Díaz - E. Fidalgo Francisco - P. Lorenzo Gradín
Título revista/libro Cantares de amigos. Estudos en homenaxe a Mercedes Brea
Ciudad Santiago de Compostela
Editorial Universidade de Santiago de Compostela
Año 2016
Páginas 569-578
Resumen
Consideraciones sobre la labor filológica de editar textos y los desafíos a los que esta se enfrenta ante los actuales y futuros cambios de la era digital. Comienza trazando un esbozo sobre el surgimiento de la filología como disciplina científica, de la mano de Lachmann y su aplicación al ámbito de los textos románicos, a través de Gaston Paris y Joseph Bédier. Tras ponderar los recursos metodológicos que debe contemplar un buen editor de textos (la difracción de Contini, el diasistema de Segre o la collatio externa de Orduna), así como las disciplinas auxiliares que debe dominar, que, como la paleografía, se asociaban a la escritura, la segunda parte del trabajo se centra en el texto digital. Se cuestiona la naturaleza de este nuevo concepto y establece tres grados de digitalización textual (reproducción digital, creación o digitalización de textos y texto digital propiamente dicho). Entre las posibilidades que brinda esta nueva manera de concebir la textualidad se encuentra la renovación de los medios de difusión, que conllevará asimismo cambios en los modos de lectura. Las reflexiones no sólo comparan el paso de la cultura escrita a la digital, sino que también establecen paralelos con el desplazamiento al que la cultura escrita sometió a la cultura oral
