«Crónicas y romancero: la muerte de Alfonso V de León en la villa de Viseu»
Autor Lorenzo Vélez, Antonio
Título Crónicas y romancero: la muerte de Alfonso V de León en la villa de Viseu
Título revista/libro Estudos de Literatura Oral
Año 2000
Volumen 6
Páginas 155-170
Resumen
Presenta tres versiones de un romance sobre la muerte de Alfonso V (dos en el cuerpo del texto y una en apéndice, recogida una vez el trabajo estaba terminado). El examen demuestra la debilidad narrativa del texto y la falta de testimonios antiguos o paralelos sobre este episodio, por lo que el autor se pregunta sobre el porqué del mantenimiento del romance en la memoria colectiva. Podría deberse a la visita de Alfonso XIII a las Hurdes en 1922, momento en el que se cantaron romances ante el regio visitante. Esta «readaptación» del texto explicaría la presencia de un exordio de salutación al rey, ajeno a la intriga del romance (p. 168) y no hay que excluir la posibilidad de que haya intervenido un «escritor romántico aficionado a restaurar leyendas antiguas y a ponerlas de nuevo en circulación, o la mediación de un erudito local que reintrodujese tardíamente éste u otros temas» (p. 168)
