«La poésie biblique, instrument théologique. Les paraphrases bibliques (XIIe-XIIIe siècles)»
Autor Lobrichon, Guy
Título La poésie biblique, instrument théologique. Les paraphrases bibliques (XIIe-XIIIe siècles)
Otros autores F. Stella
Título revista/libro La scrittura infinita. Bibbia e poesia in età medievale e umanistica. Atti del Convegno di Firenze, 26-28 giugnio 1997
Ciudad Tavarnuzze - Firenze
Editorial SISMEL - Edizioni del Galluzzo
Año 2001
Páginas 155-176
Resumen
Estudia las paráfrasis bíblicas en relación al público no eclesiástico al que iban dirigidas y también en relación a las vinculaciones que estas obras plantean entre Dios y el hombre. Excluye de su análisis la poesía hebraica y se limita al ámbito del latín y del francés antiguo: Maître Leonius, Historie sacre res geste ab origine mundi, Pierre Riga, Aurora (ambas en latín) y Herman de Valenciennes, Li romanz de Dieu et de sa mere, Geofroi de Paris, Bible des sept etats du monde, la paráfrasis anónima del Ms. BNP fr. 763, la Bible de Jean Malkaraume y la Bible de Macé de la Charité, en francés. Interesa por ejemplo cómo algunos textos ponen en paralelo a la Tisbe ovidiana con la Virgen, o cómo construyen otros la figura del campeón de la fe, entre otros detalles de interés para los estudiosos de la recepción de la materia bíblia en los romances ibéricos
