«Sobre historia, texto y ecdótica, alrededor del Manuscrito de Palacio»
Autor Lobera Serrano, Francisco
Título Sobre historia, texto y ecdótica, alrededor del Manuscrito de Palacio
Otros autores F. B. Pedraza - R. González Cañal - G. González Rubio
Título revista/libro «La Celestina» V Centenario (1499-1999). Actas del Congreso Internacional (Salamanca - Talavera de la Reina - Toledo - La Puebla de Montalbán, 1999)
Ciudad Cuenca
Editorial Universidad de Castilla-La Mancha - Cortes de Castilla-La Mancha
Año 2001
Páginas 79-95
Colección Comedias, 11
Resumen
A vueltas de algunas reflexiones metodológicas sobre la ecdótica, el autor repasa de manera algo asistemática las diversas propuestas que se han hecho sobre el lugar que ocupa el ms. de Palacio en la transmisión de Celestina y plantea las incertidumbres que todas ellas suponen. En una segunda parte, se detiene en el análisis de una variante del ms. («toda cosa que son haze, a doquiera que ella está, el tal nombre representa» frenta al «todas cosas que son hacen» de los impresos) que aclara el verdadero sentido de la frase y muestra de qué forma se produjo el error. Como conclusión, subraya la necesidad de separar las variantes de autor de las resultantes de la transmisión y el importante papel que en esta labor puede desempeñar el Manuscrito de Palacio
