«De nuevo sobre Petrarca y Celestina comentada (II)»
Autor Lage Cotos, M.ª Elisa
Título De nuevo sobre Petrarca y Celestina comentada (II)
Otros autores E. Corral Díaz - E. Fidalgo Francisco - P. Lorenzo Gradín
Título revista/libro Cantares de amigos. Estudos en homenaxe a Mercedes Brea
Ciudad Santiago de Compostela
Editorial Universidade de Santiago de Compostela
Año 2016
Páginas 503-513
Resumen
El presente estudio continúa la vía trazada por la autora en dos trabajos posteriores, que han aparecido, respectivamente, en el volumen XXXIII de la revista Euprhosyne (2005) y en el Homenaje á profesora Isabel González (2016). La autora analiza las citas que el comentarista de La Celestina realizó, en la segunda mitad del siglo XVI, a los Trionfi de Petrarca, para lo cual se valió de la traducción castellana que había realizado Antonio de Obregón. Ahora bien, de esta obra habían aparecido a lo largo del siglo XVI varias ediciones: 1512, 1526, 1532 y 1541, cuyos índices se comparan entre sí, así como con las ediciones italianas de los Trionfi y con el comentario de Bernardo Ilicino, que fue el que empleó Obregón. El análisis apunta hacia la edición de 1532 como la que con más probabilidad utilizó el comentarista de La Celestina, pero también revela cómo este se sirvió de obras de Juan de Mena, como el Laberinto de Fortuna o la Coronación del marqués de Santillana
