«De nuevo sobre Petrarca y Celestina comentada (I)»
Autor Lage Cotos, M.ª Elisa
Título De nuevo sobre Petrarca y Celestina comentada (I)
Otros autores C. Blanco Valdés - A. Mª Domínguez Ferro
Título revista/libro Madonna à 'n sé vertute con valore. Estudios en homenaje a Isabel González
Ciudad Santiago de Compostela
Editorial Universidade de Santiago de Compostela - Universidad de Córdoba
Año 2016
Páginas 379-392
Resumen
Estudia la presencia de los Triunfos de Petrarca en la Celestina comentada, que la autora identifica en veinticinco (o veinteséis) pasajes. El trabajo ofrece un cuadro comparativo, en el que se localizan esos trechos textuales, el pasaje correspondiente de los Triunfos de los que están tomadas las citas, el lugar de inserción (cuerpo del texto o márgenes) y si su incorporación se hace directamente desde los versos de Petrarca o a través de la glosa con que a veces fueron editados. Dentro de este corpus, la autora se centra en la utilización de los versos concretos de los Triunfos y en aquellas citas cuyas fuentes petrarquescas no identificaron los editores de la Celestina comentada. Junto a la edición comentada de los Triunfos que elaboró Antonio de Obregón, se tienen en cuenta la que publicó Hernando de Hozes, pero también la portuguesa, que tradicionalmente se atribuía a Camões. El análisis revela, no sólo las pequeñas diferencias que cada obra introduce en las citas textuales, sino el método de trabajo empleado por el autor de la Celestina comentada
