«Los vicios capitales en el arrabal del infierno: Libro de Alexandre, 2345-2411»
Autor Lacarra, Mª Jesús
Título Los vicios capitales en el arrabal del infierno: Libro de Alexandre, 2345-2411
Título revista/libro La Corónica
Año 1999
Volumen 28
Fascículo 1
Páginas 71-81
Resumen
Análisis de las coplas 2345-2411 del Libro de Alexandre, las cuales se enmarcan en las estrofas 2339-2423, dedicadas a la descripción del infierno. Si en el Alexandreis dicha descripción abarcaba 43 versos, en la obra castellana ésta se amplifica hasta ocupar 340. Lacarra presta especial atención a las divergencias que el pasaje en cuestión presenta en los mss. O y P. Mientras que las variantes de P se hallan vinculadas con una tradición literaria derivada de la Summa de Peraldus, las del ms. O «parecen más bien responder a los fallos de un copista incapaz de comprender la presencia del "santo omne" dentro del ejemplo» (p. 81)
