«Hermano reconoce a hermana: variantes del motivo en el romancero y las baladas tradicionales griegas»
Autor Kioridis, Ioannis
Título Hermano reconoce a hermana: variantes del motivo en el romancero y las baladas tradicionales griegas
Otros autores ed. de C. Esteve - colab. M. Londoño - C. Luna - B. Vizán - índ. onomástico I. Nakládalová
Título revista/libro El texto infinito. Tradición y reescritura en la Edad Media y el Renacimiento
Ciudad Salamanca
Editorial SEMYR - SEMYR
Año 2014
Páginas 639-653
Colección Actas, 8
Resumen
Estudia el proceso de la anagnórisis entre hermanos, del que hay bastantes muestras en el romancero hispánico. Menos conocida es la existencia de canciones de este tipo en la tradición oral griega. Se trata de baladas que se llaman δημοτικά τραγούδια (demotiká tragoúdia) y que marcan el comienzo de la literatura neogriega (siglo X). De los varios tipos de estas canciones populares se rescatan aquí las más primitivas, las llamadas παραλογές (paraloyés), que presentan analogías interesantes con los romances novelescos. El trabajo se enfoca así en la presencia del motivo del reconocimiento entre hermanos en las dos tradiciones poéticas, la de los romances novelescos y las paraloyés griegas
