«De institvtione grammatica libri tres (Lisboa, 1573): a edição princeps da ars minor de Manuel Álvares»
Autor Kemmler, Rolf
Título De institvtione grammatica libri tres (Lisboa, 1573): a edição princeps da ars minor de Manuel Álvares
Título revista/libro Revista Portuguesa de Humanidades
Año 2013
Volumen 17
Fascículo 1
Páginas 43-58
Resumen
Apresentação de um exemplar anotado, até agora desconhecido, da gramática latina Emmanvelis Alvari è Societate Iesv de institvtione grammatica libri tres, que será a primeira edição do livro a que o autor chamou ars minor. É debatida a oposição conceptual ars minor vs. ars maior tendo em consideração as duas versões da obra gramatical quinhentista de Manuel Álvares: a versão de 1573 que abrevia a versão longa publicada em 1572, mantendo, no entanto, a mesma estrutura e os mesmos conteúdos. O paratexto da ars minor explica o que foi cortado (comentários e explicações) e as razões dos cortes (para que o livro fosse acessível aos estudantes mais pobres). Propõe-se que a versão longa seja denominada ars maior e que seja vista como uma tradição independente da ars minor (que teve grande projeção e múltiplas edições do séc. XVI ao XX), podendo considerar-se a versão longa como um manual do professor, enquanto que a versão breve seria um livro didático para uso dos estudantes
