«El rey, la muerte y el Diablo. Estudio de un relato de aparición diabólica relacionado con la muerte del rey Juan I de Castilla (1390)»
Autor Jardin, Jean-Pierre
Título El rey, la muerte y el Diablo. Estudio de un relato de aparición diabólica relacionado con la muerte del rey Juan I de Castilla (1390)
Título revista/libro Crisol. Nouvelle série. Publication du Centre de Recherches Ibériques et Ibéroaméricaines de l'Université de Paris X
Año 2000
Volumen 4
Páginas 231-241
Resumen
Al margen del texto de la Suma de corónicas de los reyes de Castilla de Sancho de Segorbe se encuentran tres notas marginales de diferente extensión y carácter, que según Jardin serían obra del propio autor. En estas notas se refieren tradiciones vinculadas a la muerte de Juan I, que sucedió de manera accidental e instantanea, una muerte súbita que contradice la del monarca que muere en la cama y confortado por los auxilios de la religión; tal situación sólo podría explicarse como castigo a faltas del rey y a ellas se refieren estas notas, introducidas por fórmulas que gradúan su verosimilitud: «oy dezir» (neutra); «dizen algunos» (mero rumor) y «yo oy dezir a vn muy gran señor deste reyno, y quando yo lo oy lo oyeron otros muchos» (pp. 232-233). El rey comete una imprudencia no queriendo escuchar al obispo y cabalga hacia su muerte y resulta difícil saber si ésta se consideró «el final lógico de una vida desastrada» (p. 240) o fue la que inspiró a posteriori su mala fama
