«El concepte de 'prosa de la cancelleria': importància i contingut a través de la historiografia lingüística»
Autor Izquierdo, Josep
Título El concepte de 'prosa de la cancelleria': importància i contingut a través de la historiografia lingüística
Título revista/libro Estudis de Llengua i Literatura Catalanes, XX = Miscel·lània Joan Bastardas
Ciudad Barcelona
Editorial Publicacions de l'Abadia de Montserrat
Año 1990
Volumen 3
Páginas 57-76
Resumen
Origen i evolució del concepte evocat al títol en la historiografia literària i lingüística catalana des de finals del segle XIX, aplicant el mètode de Lola Badia a «L'humanisme català»: formació i crisi d'un concepte historiogràfic. En una primera etapa, abans de 1936, la recuperació d'una llengua literària moderna i la càrrega ideològica que això comporta se centra en la llengua medieval, amb especial atenció a la sintaxi, i concretament en Bernat Metge (Rubió i Lluch, Guàrdia, Par); el triomf de l'opció normativa «modernitzadora» de Fabra (que tanmateix usa documents cancellerescos per a la discussió d'alguns punts de sintaxi) farà que els estudis sobre la prosa medieval dels documents de la cancelleria es reorienti en una direcció bàsicament literària i estilística. La segona etapa estaria emmarcada per l'estudi de Marçal Olivar de 1936 i la versió de 1967 de La llengua dels valencians de Sanchis Guarner; en aquell hi apareix per primera vegada el concepte
