Il «Thesaurus pauperum» in volgare siciliano
Título Il «Thesaurus pauperum» in volgare siciliano
Editor Stefano Rapisarda
Ciudad Palermo
Editorial Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani
Año 2002
Páginas lxviii + 202
Colección di Testi Siciliani dei Secoli XIV e XV
Resumen
Edición de la versión siciliana del Thesaurus pauperum, uno de los más importantes textos medievales de medicina práctica que circuló en muchas versiones, latinas y vulgares, atribuido generalmente al médico portugués Pedro Hispano, a pesar de que muchos manuscritos lo atribuyen al catalán Arnau de Vilanova. La edición se basa en el ms. Palermo 2Qq E 22 que, junto a un recetario de área italiana meridional (Napoli, Biblioteca Nazionale, XII.E.20) lo atribuye a Magister Renaldus da Villanova. En la introducción se discute sobre la atribución de la obra y las relaciones de Arnau de Vilanova y la cultura catalana con la Sicilia del bajo medioevo
