Horto do Esposo
Título Horto do Esposo
Editor Irene Freire Nunes - com colab. de Margarida Santos Alpalhão - Paulo Alexandre Pereira - Joaquim Segura
Otros autores coord. Hélder Godinho
Ciudad Lisboa
Editorial Colibri
Año 2007
Páginas 400
Resumen
Edição crítica do texto do Horto do Esposo, obra de autor desconhecido, de entre 1380-1390. Procede-se aqui a uma releitura dos dois manuscritos existentes e já considerados na edição de Bertil Maler, ao que se somou a consideração de alguns fragmentos textuais, mais recentemente descobertos. O texto agora editado procede à vulgarização de todo um reportório de fontes clássicas e de autores eclesiásticos, explorando a eficácia retórica de parábolas e de exemplos com vista à proposta, simultânea, de distracção laica e instrução piedosa. A edição é antecedida por dois estudos introdutórios. O primeiro, da autoria de Ana Paiva Morais, intitulado «A Exigência do Sentido: Modos da Exemplaridade no Exemplum Medieval» (pp. xiii-lii), procede à apresentação teórica do exemplum, desde o seu entendimento nos tratados poéticos da Antiguidade, passando pela retórica cristã, até ao seu uso medieval, enquanto forma textual específica. O segundo estudo, da autoria de Paulo Alexandre Pereira, intitulado «Uma Didáctica da Salvação: o Exemplum no Horto do Esposo» (pp. liii-lxxvi), centra-se no texto do Horto do Esposo, referindo-se detalhadamente aos dois códices alcobacenses existentes e às características retóricas do texto veiculado. A edição conta ainda, no final, com um Glossário e um Índice onomástico
