«La atracción paronímica en los textos médicos medievales: Notas de lectura»
Autor Herrero Ingelmo, Mª Cruz - Montero Cartelle, Enrique
Título La atracción paronímica en los textos médicos medievales: Notas de lectura
Título revista/libro Voces
Año 1993
Volumen 4
Páginas 21-28
Resumen
La terminología médica latino-medieval depende de sus fuentes griegas, no siempre bien interpretadas; similitudes fónicas en las que un término griego es asimilado por otro latino próximo, intentos de explicar un término técnico desde el griego, etc. provocan una serie de corrupciones y errores, que luego podremos encontrar en romance cuando esos textos se viertan a las lenguas vernáculas
