«Harga-Muwassah, Metres in Conflict»
Autor Haxen, U.
Título Harga-Muwassah, Metres in Conflict
Otros autores F. Corriente - A. Sáenz-Badillos
Título revista/libro Poesía estrófica. Actas del I Congreso internacional de poesía estrófica árabe y hebrea y sus paralelos romances
Ciudad Madrid
Editorial Universidad Complutense, Facultad de Filología
Año 1991
Páginas 145-153
Resumen
Parte de varias premisas, como la de considerar la moaxaja y la jarcha como hechos interdependientes y complementarios, la necesidad de redefinir la metodología del estudio métrico, la naturaleza de la jarcha, etc. Presenta la postura de Stern sobre el aspecto métrico de las moaxajas y desarrolla algunos aspectos sobre este tema, comparando diversas partes de la moaxaja con partes de la poesía trovadoresca. Propone un estudio paralelo de las tradiciones poéticas árabe, hebrea y romance, basado en aspectos musicológicos y estróficos
