«Isabel de Villena i la Istòria de la Passió»
Autor Hauf i Valls, Albert G.
Título Isabel de Villena i la Istòria de la Passió
Otros autores A. Ferrando
Título revista/libro Segon Congrés Internacional de la Llengua Catalana. VIII àrea. 7 Història de la Llengua
Ciudad València
Editorial Institut de Filologia Valenciana
Año 1989
Páginas 541-552
Resumen
El prestigi d'Isabel de Villena com a abadessa de la Trinitat, tant en relació a la reina Maria i als reis catòlics com en relació a l'aristocràcia valenciana, té a veure amb l'existència d'un nucli important d'escriptors que gira al voltant de l'abadessa, qui sap si parcialment en relació amb la necessitat de guradar-se de la vigilància inquisitorial. La influència d'Isabel de Villena en el terreny de la cultura s'aborda a partir de dos textos en què intervé Bernat Fenollar: la Contemplació a Jesús crucificat, de Joan Escrivà i Fenollar, i la Istòria de la Passió composta pel mateix Fenollar i Pere Martines. El contingut de la dedicatòria d'aquest segon text fa suposar que els autors han conegut l'obra de l'abadessa; l'anàlisi del text mostra paral·lels entre diversos passatges de la Istòria i de la Vita Christi de l'abadessa que demostren com sota l'alambinament retòric dels versos d'aquells autors hi ha una estructura anterior en la qual podien trobar l'estímul
