«Dues versions iberoromàniques e l'Opus agriculturae de Pal·ladi. Petita mostra lexicogràfica»
Autor Hauf i Valls, Albert G.
Título Dues versions iberoromàniques e l'Opus agriculturae de Pal·ladi. Petita mostra lexicogràfica
Otros autores Günter Holtus - Georges Lüdi - Michael Metzeltin
Título revista/libro La Corona de Aragón y las lenguas románicas. Miscelánea de homenaje para Germán Colón = La Corona d'Aragó i les llengües romàniques. Miscel·lània d'homenatge per a Germà Colon
Ciudad Tübingen
Editorial Gunter Narr Verlag
Año 1989
Páginas 383-394
Resumen
De l'obra de Pal·ladi n'existeix una versió catalana molt completa i correcta feta per Ferrer Sayol, padrastre de Bernat Metge, damunt de la qual es va fer una versió castellana. La concurrència de text llatí, català i castellà de la mateixa obra ha portat a l'autor a elaborar un vocabulari que allista dins un corpus unitari els mots o parelles de mots catalans per ordre alfabètic, sense repetir les entrades dels sinònims
