«Fray Hernando de Talavera, O.S.H. y las traducciones castellanas de la Vita Christi de Fr. Francesc Eiximenis, O.F.M.»
Autor Hauf, Albert
Título Fray Hernando de Talavera, O.S.H. y las traducciones castellanas de la Vita Christi de Fr. Francesc Eiximenis, O.F.M.
Otros autores T. Martínez Romero - R. Recio
Título revista/libro Essays on medieval translation in the Iberian Peninsula
Ciudad Castelló - Omaha
Editorial Publicacions de la Universitat Jaume I - Creighton University
Año 2001
Páginas 203-50
Colección Estudis sobre la traducció, 9
Resumen
En este extenso y detallado estudio, que toma como punto de partida una observación de E. Asensio sobre la importancia de las corrientes espirituales del siglo XV para la posterior implantación y desarrollo del erasmismo, se pone de relieve el papel desempeñado en general por los franciscanos y de manera particular por Eiximenis en el fomento de una nueva espiritualidad en Castilla. El autor subraya la afinidad de ideas entre Talavera y el escritor catalán, que llevaron al primero a traducir, introduciendo algunas modificaciones, e imprimir a su costa la Vita Cristi de Ludolfo de Sajonia a partir del texto de Eiximenis
