«Escritura y adaptaciones de los regimientos de príncipes castellanos medievales»
Autor Haro Cortés, Marta
Título Escritura y adaptaciones de los regimientos de príncipes castellanos medievales
Otros autores G. Fournès - E. Canonica
Título revista/libro Le Miroir du Prince. Écriture, transmission et réception en Espagne (XIIIe-XVIe siècles)
Ciudad Pessac
Editorial Presses universitaires de Bordeaux
Año 2011
Páginas 21-40
Resumen
Tomando como punto de partida el peregrinaje textual de Flores de filosofía como espejo de corte, la autora analiza las diferentes adaptaciones del texto. En el Libro de los cien capítulos, una de sus primeras adaptaciones, se intensifica el plano ideológico-político para ilustrar un regimiento de corte presidido por el poder real. En los Dichos de los Santos Padres, Pero López de Baeza transforma el espejo de corte en uno de prelados. Finalmente, en el Libro del cavallero Zifar se concibe como un auténtico espejo de príncipes. Este proceso de transmisión al que es sometido Flores de filosofía revela, por una parte, el proceso de escritura y adaptación de este tipo de obras a nuevos contextos de recepción; por otro, la importancia de la literatura sapiencial en la práctica literaria medieval
