«Las alusiones carolingias en la búsqueda del Grial y las concepciones cíclicas de los relatos artúricos en prosa»
Autor Gutiérrez García, Santiago
Título Las alusiones carolingias en la búsqueda del Grial y las concepciones cíclicas de los relatos artúricos en prosa
Otros autores coord. C. Alvar
Título revista/libro Estudios de literatura medieval en la Península Ibérica
Ciudad San Millán de la Cogolla
Editorial Cilengua
Año 2015
Páginas 637-658
Resumen
Aborda las menciones de héroes de la tradición carolingia en la bretona y viceversa. Examina la distinción entre las tres matières (Francia, Bretaña y Roma), que en la realidad de los textos no están tan diferenciadas: «Cada una de ellas se define por el contenido y el componente ficcional: la veracidad de la carolingia contrasta con el placer que se extrae de la bretona y con el aprovechamiento moral de la materia de Roma» (p. 640). En paralelo a los relatos cíclicos artúricos en prosa, surgen compilaciones en las que de forma cronológica se enlazan los mundos clásico y bretón, forjándose en otras obras vínculos entre Arturo con Alejandro, y también con Carlomagno. La distancia temporal entre los reinados de Arturo y Carlomagno se intenta llenar con poemas épicos de los siglos XIII y XV y en crónicas como el Myreur des histors de Jean d'Outremeuse, que presenta a Uter Pendragón y a Arturo como árbitros en la política francesa y al heredero francés, Paris, armado caballero al mismo tiempo que Arturo. Los textos franceses de los que derivan las Demandas hispánicas ya incluyen episodios en los que Carlomagno se menciona como el héroe que culminará aventuras (reconstrucción de un castillo, por ejemplo), que no han podido realizarse en tiempos de Arturo. Así mismo, el Baladro menciona la triple corona de Arturo en paralelo a la triple coronación imperial que correspondía a Carlomagno, igualándolos en dignidad como soberanos. «La cada vez más frecuente indistinción entre las diversas materias, condujo a que aun cuando estas se percibiesen como pertenecientes a períodos sucesivos de la Historia, estuviesen enlazadas por nexos comunes. Y esto afectaba tanto a la clásica respecto a la artúrica, como a esta segunda y la carolingia» (p. 658)
