«La recepción del Baladro del sabio Merlín en la Castilla del siglo XV a la luz de las teorías políticas medievales: señorío y poder regio en la entronización de Arturo»
Autor Gutiérrez García, Santiago
Título La recepción del Baladro del sabio Merlín en la Castilla del siglo XV a la luz de las teorías políticas medievales: señorío y poder regio en la entronización de Arturo
Otros autores org. J. C. Ribeiro Miranda - rev. R. da Câmara Silva
Título revista/libro En Doiro antr'o Porto e Gaia. Estudos de Literatura Medieval Ibérica
Ciudad Porto
Editorial Estratégias criativas
Año 2017
Páginas 501-511
Colección Estudos Medievais, 5
Resumen
El autor propone el análisis de varios pasajes del Baladro en los cuales, tras su comparación con los originales franceses, se observan modificaciones textuales realizadas con la voluntad de adaptación a la ideología dominante en castilla en la segunda mitad del siglo XV, ya distante culturalmente que las separaba de los lectores franceses para los que se compusieron en el siglo XIII. El estudio se centra preferentemente en el episodio de la entronización y coronación de Arturo, pues en él se aducen conceptos referidos a las estructuras políticas del reino de Logres, que en ocasiones se intentan adaptar a las instituciones y a las teorías políticas propias de la Baja Edad Media. Los resultados arrojan luz acerca de la distancia que separa a los textos hispanos de los franceses, pero también sobre cómo los testimonios castellanos se reelaboran de acuerdo con intereses particulares no siempre coincidentes
