«El Lapidario de Alfonso X: observaciones acerca del léxico»
Autor Güida, Eva-María
Título El Lapidario de Alfonso X: observaciones acerca del léxico
Título revista/libro Cuadernos del CEMyR
Año 2000
Volumen 8
Páginas 151-176
Resumen
Trata de los conceptos sçiencia, arte, arte mágica, arte de nigromancia en la obra alfonsí. En el Lapidario Alfonso se ve obligado a nombrar numerosos minerales, cuyos nombres provienen de fuentes árabes fundamentalmente; se distinguen cuatro modos de denominar las piedras: A. Por préstamo -sin ulteriores explicaciones-; B. Por préstamo, más «derivación etimológica de la misma» (p. 165); C. Por préstamo más explicación detallada y D. Denominación en lengua vulgar. Dentro del apartado C. distingue dos tipos: piedra + adjetivo (pedra plomenna) y las derivaciones deverbales mediante el sufijo -dor + la preposición de + complemento (aborrecedor del agua)
