«Reescritura celestinesca de un episodio del Baladro del sabio Merlín: prostitución y libertad en el incunable publicado en Burgos, 1498»
Autor Gracia, Paloma
Título Reescritura celestinesca de un episodio del Baladro del sabio Merlín: prostitución y libertad en el incunable publicado en Burgos, 1498
Título revista/libro Revista de Literatura Medieval
Año 2013
Volumen 25
Páginas 87-102
Resumen
Aborda la reescritura de hechos vinculados a la infancia de Merlín en el texto publicado en Burgos en 1498 como Baladro del sabio Merlín con sus profecías, a los que se dedica más atención y tienen un desarrollo más amplio que en otras versiones. Se centra en el episodio de la conversión en prostituta de una tía de Merlín, acosada y engañada por el diablo sirviéndose de una «mala vieja» que actúa como celestina y recibe recompensa si «corrompe a las doncellas» (p. 93). Aunque el Baladro sea anterior a la primera edición conocida de Celestina, la autora propone que los cambios presentes en la edición de 1498 surgen de una relectura celestinesca del modelo «esto es, la relación de la mujer corruptora con el diablo y el motivo de la prostitución, relacionado con la libertad de la mujer» (p. 96). El acceso a los textos de la Celestina podría haberse dado por la relación entre Juan de Burgos y Fadrique de Basilea, ambos impresores asentados en Burgos. La presencia de elementos celestinescos junto a la presencia ampliamente documentada de otros procedentes de la novela sentimental habrían servido para actualizar la materia artúrica adaptándola al público de finales del siglo XV
