Traducción y elementos paratextuales: los prólogos a las versiones castellanas de textos latinos en el siglo XV. Introducción general, edición y estudio
Autor González Rolán, Tomás - López Fonseca, Antonio
Título Traducción y elementos paratextuales: los prólogos a las versiones castellanas de textos latinos en el siglo XV. Introducción general, edición y estudio
Ciudad Madrid
Editorial Escolar y Mayo
Año 2014
Resumen
Edición crítica de los prólogos a las traducciones castellanas de textos latinos (clásicos, tardíos, medievales y renacentistas) realizadas durante el siglo XV. Precede a la edición una introducción general en la que se analizan aspectos como la importancia de la traducción, la reflexión traductora al final de la Edad Media, las características del paratexto y su importancia. Cada uno de los prólogos editados va precedido por un estudio introductorio que contiene información relativa a los testimonios manuscritos o impresos base para la edición y una bibliografía
