«Los emblemas de los Reyes Católicos»
Autor Gil, Juan
Título Los emblemas de los Reyes Católicos
Otros autores J. Mª Maestre - J. Pascual - L. Charlo
Título revista/libro Humanismo y pervivencia del mundo clásico II. Homenaje al profesor Luis Gil
Ciudad Cádiz
Editorial Ayuntamiento de Alcañiz - Universidad de Cádiz
Año 1997
Volumen vol. I
Páginas 385-398
Resumen
Tras recordar el origen de la empresa primitiva de Fernando el Católico (el martillo y el yunque) y del yugo y el nudo gordiano, el autor se centra en desvelar las raíces y significado, hasta ahora desconocidos, del emblema de las flechas. Éstas hacen referencia al poder de la unidad y la concordia, pues todas juntas no pueden ser quebradas, mientras que separadas, de una en una, hasta el más débil puede hacerlo. El apólogo, con varas en lugar de flechas, se encuentra en varias fábulas griegas (Esopo, Babrio) y, con un significado semejante, aunque con hilos, en la Biblia. La presencia de las flechas, sin embargo, apunta como fuente a los mongoles, entre los que también se recoge la historia y pudo haber llegado a España bien a través del tratado de Haitón Sobre los bárbaros, bien a través de Juan de Mandeville, bien a través de fuentes árabes, bien por Plutarco o por la Embajada a Tamorlán de Clavijo
