«Cultismos bíblicos en la "Fazienda de Ultramar"»
Autor Gil Fernández, Juan
Título Cultismos bíblicos en la "Fazienda de Ultramar"
Título revista/libro Aemilianense
Año 2016
Volumen 4
Páginas 269-289
Resumen
Estudio centrado en la influencia que ejerció la Biblia jeronimiana en La fazienda de Ultramar, obra conservada en un manuscrito único (Bibl. Univ. Salamanca 1997). El autor distingue las partes bíblicas de las adiciones geográficas y ofrece una amplia muestra de helenismos y latinismos léxicos, además de elementos morfológicos y construcciones sintácticas de clara procedencia latina
