«La influencia de la Biblia y sus traducciones en la historia de la lengua española»
Autor García Turza, Claudio
Título La influencia de la Biblia y sus traducciones en la historia de la lengua española
Título revista/libro Estudios Bíblicos
Año 2013
Volumen 71
Fascículo 3
Páginas 433-482
Resumen
Tras la presentación del proyecto «Biblias Hispánicas» del Cilengua y las líneas de investigación que se desarrollan, se centra en una de ellas, cuyo objetivo fundamental es el estudio de la influencia de la Biblia, sus traducciones y exégesis en la historia de la lengua española desde la primera fase de su evolución hasta hoy. Atiende, en este sentido, a la influencia de la Biblia sobre el nivel gramatical del español (y demás lenguas romances) y en el influjo de la Vetus Latina y la Vulgata en la sintaxis española y románica
