«De institutione musica de Boecio en una traducción castellana del siglo XV»
Autor García Pérez, Amaya Sara
Título De institutione musica de Boecio en una traducción castellana del siglo XV
Otros autores Pedro M. Cátedra - Juan Miguel Valero - Laura Ranero Riestra - Pablo Rodríguez López
Título revista/libro Patrimonio textual y humanidades digitales, I. La tradición clásica
Ciudad Salamanca
Editorial IEMYRhd - La SEMYR
Año 2020
Páginas 147-165
Enlace https://iemyrhd.usal.es/?publicacion=i-la-tradicion-clasica-salamanca
Resumen
Se presenta un estudio preliminar de la traducción castellana del De institutione musica de Boecio (primera conservada a una lengua romance de este texto) contenida en el ms. Esc. O-II-9. Dicho estudio se centra en algunas cuestiones como: datación y posible origen de la traducción, diferentes manos intervinientes en la elaboración física del documento, traducción y transliteración de términos técnicos musicales. Tanto el tipo de letra empleado, como cuestiones codicológicas, indican que el texto fue copiado en la segunda mitad del siglo XV
