«El celoso engañado: Boccaccio y la tradición árabe»
Autor Galmés de Fuentes, Álvaro
Título El celoso engañado: Boccaccio y la tradición árabe
Otros autores C. Saralegui - M. Casado
Título revista/libro «Pulchre, bene, recte». Estudios en homenaje al prof. Fernando González Ollé
Ciudad Pamplona
Editorial EUNSA
Año 2002
Páginas 552-559
Resumen
En el Disciplina clericalis de Pedro Alfonso se recoge un cuento de origen árabe (incluido en las Mil y una noches) que luego aparece en otros ejemplarios medievales castellanos. Aquí se compara la versión del Libro de los exemplos por A.B.C. (núm. 303) con el Decamerón (IV,7). Mientras en el primero, de acuerdo con la fuente árabe, el objetivo del relato es poner de relieve las malas artes y engaños de las mujeres, en el Decamerón el adulterio queda justificado por los excesivos celos del marido, que es denostado también por vecinos y parientes
