«Algunas normas para la interpretación de las jarchas romances»
Autor Galmés de Fuentes, Álvaro
Título Algunas normas para la interpretación de las jarchas romances
Otros autores F. Corriente - A. Sáenz-Badillos
Título revista/libro Poesía estrófica. Actas del I Congreso internacional sobre poesía estrófica árabe y hebrea y sus paralelos romances
Ciudad Madrid
Editorial Universidad Complutense, Facultad de Filología
Año 1991
Páginas 105-120
Resumen
Parte de una consideración general a cerca de las jarchas y su utilización lingüística, asi como de la repercusión de los distintos estudios. Abarca temas como el propio valor de las jarchas, la presencia en manuscrito, el problema que plantea el desconociento de la lengua por parte de los escribas, lo cual lleva a una interpretación propia y por tanto deformación lingüística. Está en contra de la posición de R. Hitchock sobre la exclusión de las jarchas en moaxajas hebreas, para lo cual presenta una serie de jarchas con una serie de correcciones y las modificaciones que pueden presentar al ser incorporadas por distintos autores. Defiende a los investigadores gracias a los cuales avanza el conocimiento sobre este tema
