«Une autre évolution du conte oriental: Lo llibre de les besties de Ramon Llull»
Autor Galley, Claude
Título Une autre évolution du conte oriental: Lo llibre de les besties de Ramon Llull
Otros autores A. Vitale-Bovarone - G. Mombello
Título revista/libro Atti del V Colloquio della International Epic, Fable anf Fabliau Society (Torino-St. Vincent, settembre 1983)
Ciudad Alessandria
Editorial Edizioni dell'Orso
Año 1987
Páginas 259-271
Resumen
L'autor observa com entre el Panchatantra, el Calila e Dimna, les primeres branches del Roman de Renard i el Llibre de les bèsties de Llull hi ha lligams profunds però també contrastos violents. Un resum del que sabem a propòsit de les fonts del Llibre de les bèsties (el treball és de 1983) és el punt de partida per a una investigació sobre les diferències que introdueix Llull en relació als seus models, especialment el Renard i el Calila. Partint d'un relat al·legòric que posa sobre la taula el problema de les relacions entre el poder, l'ordre social i el comportament individual, el primitiu llibre hindú, el remake persa i el francès presenten tres tipus de programa ètic diferent: un art de viure lligat als patrons de l'India arcaica, una paràbola a propòsit de l'excés d'ambició, una burla despietada de tot i de tots. En relació a aquests precedents, el llibre de Llull pot aparèixer com una «recessió moralitzadora arcaitzant» ja que defensa la->
