«Le prologue comme pré-texte chez Alphonse X (Lapidaire, Calila e Dimna)»
Autor Fournès, Ghislaine
Título Le prologue comme pré-texte chez Alphonse X (Lapidaire, Calila e Dimna)
Título revista/libro Cahiers de Linguistique et de Civilisation Hispaniques Médiévales
Año 2001
Volumen 24
Páginas 398-415
Resumen
El análisis comparado de ambos prólogos subraya el uso de motivos comunes: «le savoir et sa finalité, l'histoire de la quête du savoir, la nécessité d'une coopération étroite entre celui qui détienet le pouvoir -le roi- et celiu en qui se conjuguent savoir et vertu -le sage- et, enfin, une réflexion sur la place de la religion et sur l'attitude que se doit d'adopter l'home pour vivre en accord, d'une part, avec les préceptes divins et, d'autre part, avec un ordre social qui place, cela n'est pas per hasard, le savoir comme valeur première» (p. 414); así pues, el prólogo del Lapidario es un «pré-texte» al del Calila «qui fonctionne, à son tour, comme un pré-texte par rapport a l'ensemble du livre» (ib.); entre una y otra obra hay diferencias, puesto que en el prólogo al Calila emerge «un autre discours dont la finalité est de rehausser à la fois les vertuts et le rôle du roi. Discours politique donc» (ib.)
