«Las prosificaciones castellanas de las Cantigas de Santa Maria: Texto e imagen»
Autor Fidalgo, Elvira
Título Las prosificaciones castellanas de las Cantigas de Santa Maria: Texto e imagen
Título revista/libro Revista de Literatura Medieval
Año 2003
Volumen XV
Fascículo 2
Páginas 43-70
Resumen
Demostra que a miúdo estas prosificacións daban como resultado textos considerablemente distintos da versión galega. O tradutor non traducía simplemente o verso galego, senón que o adornaba con magníficas amplificationes que enriquecen o relato
