«As prosificacións castelás de dúas cantigas de loor alfonsinas»
Autor Fidalgo, Elvira
Título As prosificacións castelás de dúas cantigas de loor alfonsinas
Otros autores R. Álvarez et al.
Título revista/libro Cinguidos por unha arela común. Homenaxe ó Profesor Xesús Alonso Montero
Ciudad Santiago de Compostela
Editorial Universidade de Santiago de Compostela
Año 1999
Volumen vol. 2
Páginas 575-587
Resumen
La respuesta a la distancia que separa la «traducción» en prosa castellana de los textos gallego-portugueses de las cantigas 10 y 20, parece residir en las miniaturas que ilustran las cantigas alfonsinas, ya que el «trasladador» parece prestar más atención a las imágenes que al verso de las cantigas
